年青的马里恩·克兰（珍妮特·利 饰）在Phoenix工作，深受老板洛厄里（沃恩·泰勒 饰）信赖。男朋友萨姆·卢米斯（约翰·加文 饰）在Fairvale经营一家五金店，因要替亡父还债又要付出前妻供养费而无力再婚，只能借出差的机遇偶然来与马里恩幽会。马里恩对此感应不满，因而在周五下战书乘隙携四万美元公款驾车叛逃。可是马里恩的叛逃之路其实不顺遂：先是在出城的时辰被洛厄里目击，周六一年夜早又被差人思疑。花了七百美元以旧车换新车以后，马里恩继续忐忑地行驶。天黑后，天降年夜雨，视野恍惚，没法行驶，马里恩只得将车泊进路边的贝

C罗以54球获得年度射手王，此前他在2007年（34球）、2011年（60球）、2013年（69球）、2014年（61球）、2015年（57球）也获得过这一荣誉。